Navigation:  Relacionamento de documento > Tradução >

Relacionar traduções

O relacionamento de documentos de tradução somente poderá ocorrer caso a categoria à qual o documento pertence esteja definida com essa configuração.

Para fazer o relacionamento de traduções realize os seguintes passos:

1.No menu Cadastro Documento, selecione o documento desejado e clique no botão .

2.Na tela do documento, na seção Dados gerais, selecione o idioma dos arquivos eletrônicos deste documento. Com isso, será possível relacionar os mesmos documentos em diferentes idiomas, permitindo relacioná-los e revisá-los em conjunto, quando necessário.

3.Salve a alteração.

4.Ainda na mesma tela, acesse a opção Relacionamento.

5.Clique na opção Adicionar da seção Tradução de documento.

6.Na opção Adicionar relacionamento associe um documento de tradução para criar um relacionamento entre ambos. Para isso, os documentos deverão ter o idioma diferente do documento original, para que representem o documento traduzido em outros idiomas.

7.Em seguida clique em "Salvar".

8.Salve o documento.

Obs.: Apenas será possível incluir um documento para cada idioma.

Após realizada as associações, ao posicionar o mouse sobre um documento de tradução relacionado, será apresentado o botão "Ações". Clique sobre ele para que sejam apresentadas as opções de excluir a tradução, visualizar os dados do documento e visualizar seu arquivo eletrônico.