Navigation: Relacionamento de documento > Tradução >

Revisão de tradução

A revisão de tradução tem o objetivo de verificar o impacto e a necessidade de revisar os documentos que estão relacionados como tradução de um documento que está sendo revisado.

Importante salientar que esta tarefa somente será gerada caso no menu Configuração Parâmetros gerais seção "Revisão", o parâmetro "Notificar revisão da estrutura" estiver habilitado.

Para executá-la realize os seguintes passos:

1.Acesse o menu Minhas tarefas Execução Revisão de tradução.

2.Selecione a tradução desejada na lista de registros.

3.No campo Tradução do documento a ser avaliada da tela que será aberta, selecione se será necessário Criar uma nova revisão, ou se a tradução não necessita ser revisada.*

4.Na barra superior da tela, são apresentados os botões específicos para visualizar o arquivo eletrônico, visualizar os dados e comparar as revisões.

5.Salve o registro. Se foi selecionado para criar uma nova revisão, confirme a mensagem do sistema para que seja criada uma nova revisão e seja aberta a tela de dados do documento. Caso não for necessário ser revisado, o documento não será mais apresentado na lista de registros pendentes.

*Na parte inferior da tela é possível visualizar os dados do documento original que está em revisão e as alterações feitas nele.