Navigation:  Registro > Formulario > Editor de formulario >

Traduciendo formularios

En esta sección, se presentará cómo realizar la traducción de los campos de un formulario:

1.Para efectuar la traducción de los campos del formulario, en primer lugar, verifique si el formulario permite que se haga su traducción. Para eso, seleccione el formulario deseado, accione la flecha al lado del botón y seleccione la opción Datos del formulario. Verifique si la opción Habilitar localización está marcada. Los idiomas seleccionados en este campo serán habilitados para traducción en el modelado del formulario.

2.Después de verificar si será posible efectuar la traducción, abra el modelador de formulario. Para eso, seleccione el formulario deseado, accione la flecha al lado del botón y seleccione la opción Editor de formulario.

3.En la pantalla del modelador de formulario, seleccione un campo del formulario. En este momento, será presentado el botón al lado del campo Título en el panel de Propiedades. La imagen a continuación, muestra el botón siendo presentado una vez que un campo es seleccionado en el modelador:

4.Al accionar el botón será presentada la pantalla de Configuración de la localización, que permitirá la inclusión de las traducciones para este campo. En la pantalla que será presentada, informe las traducciones para el campo:

5.Después de informar las traducciones de los campos, guarde y cierre la pantalla de configuración de la localización. Repita este procedimiento para los demás campos del formulario.

6.Para visualizar el formulario traducido, accione el botón Visualizar formulario o acceda al menú Ejecución Registro por formulario y accione el botón . En este momento, el formulario será presentado en el mismo idioma del sistema, de lo contrario será presentado el título estándar del campo. Vea los ejemplos a continuación:

1 / 3

2 / 3

3 / 3

❮ ❯