Navigation:  Document relationship > Translation >

Translation revision

Previous  Top  Next

The translation revision aims to check the impact and the necessity of revising the documents listed as translations of a document being revised.

 

It is important to note that this task will only be generated if the "Notify structure revision" parameter is enabled on Configuration General parameters "Revision".

 

To execute it, perform the following steps:

 

1.Access the My Tasks Execution Translation revision menu.

 

2.Select the desired translation in the list of records.

 

3.In the Document translation to be evaluated field of the screen that will be opened, select if it will be necessary to create a new revision or if the translation does not need to be revised.*

 

4.The upper bar on the screen displays the specific buttons to view the electronic file, view the data, and compare the revisions.

 

5.Save the record. If the option to create a new revision was selected, confirm the system message to do so and open the document data screen. If the revision is not necessary, the document will no longer appear in the list of pending records.

 

*At the bottom of the screen, it is possible to view the data of the original document that is under revision and the changes made to it.